Pokušala sam da objasnim onoj vražijoj uèiteljici... zašto nije imao novaca za ruèak a ona se na mene naljutila!
Quis explicar a professora por que ele não tinha dinheiro... Para comprar um lanche... E a professora zangou-se comigo.
Jeanie, ne ljuti se na mene.
Jeanie, por favor não fique chateada comigo.
Molim vas ne ljutite se na mene gospodjo.
Por favor, não fique brava comigo.
Baciće se na mene kao roj muva na konjsku stražnjicu.
Ela virá para cima de mim como mosca volante... enquanto eu me envolvo com a mosca azul.
U èast Andrieninog odlaska... umesto da pevamo "Osloni se na mene"... imamo našu verziju "Santa Kruza".
Em homenagem à Andrea em vez de cantar Confie em Mim... Temos nossa versão de Santa Cruz, Andrea.
Zaleteo se na mene k'o nenormalan.
Ele fez-se a mim tipo um maluco.
Draga mama, ne ljuti se na mene, ali ovo je moja životna prilika, tvoj Fridrih.
Querida mãe, não tenha raiva de mim. Acho que é a chance da minha vida. Seu filho, Friedrich.
Molim te, primila se na mene.
Por favor, ela estava a fim de mim.
On me je primetio preko puta sobe i ustremio se na mene, kao voðena raketa.
Ele me viu no outro lado da sala e... voou na minha direção como um míssil teleguiado.
Ne ljuti se na mene zbog ovoga, dobro?
Não fiques zangada comigo por isto, está bem?
Šalili smo se malo dok sam bacao pogled na njegov sadržaj, i napokon, prodrala se na mene, veoma neobièno za jednog tutora, da odjebem od nje.
Conversamos um pouco enquanto eu tentava ver o conteúdo... e finalmente, ela gritou em alto e bom som... e essa é a estranheza em uma tutora... para sair de perto dela.
Inaèe, kada ti se raspoloženje promeni, Draæeš se na mene zato što nisam to uradila!
Senão, quando seu humor mudar... vai gritar comigo por eu não ter feito isso!
Toni, ugledaj se na mene, moraš da se souèiš sa posledicama.
Tony, siga meu conselho... Precisa enfrentar as consequências.
Ne ljuti se na mene, rekao sam ti da æu ti dati deset dana...
Não fique bravo. Disse que lhe daria 10 dias.
Navikni se na mene, jer ja ne idem nigde.
Se acostume comigo pois não irei a lugar nenhum.
Ne ljuti se na mene što sam iskoristila to u reèenici.
Não brigue comigo por usá-la em uma frase.
Ljutila si se na mene jer krijem tajne, a ovo je jedna od mojih tajni.
Tem estado brava comigo por manter segredos, e esse é um dos meus segredos.
Hej, ljuti se na mene, a ne na ljude koji samo su znali za to.
Fique bravo comigo, não com as pessoas que sabiam.
Terme, dušo, sama odluèi, ne obaziri se na mene.
Termeh, tome sua decisão sem obrigação comigo.
Javi se i izderi se na mene.
Pegue o telefone e me repreenda.
Nameraèila si se na mene od dana kada smo se upoznali.
Você pôs um alvo na minha cabeça desde o dia que nos conhecemos.
Prva se na mene drala mama.
A primeira a gritar por minha causa foi a minha mãe.
Oh, znaèi ljutiš se na mene?
Ah, então você está com raiva de mim?
Drali ste se na mene, ismejavali ste mi maèora koji je skoèio s prozora.
Você começou a gritar comigo! Tirou sarro do meu gato! Ele morreu!
Naljutila si se na mene kada sam ti spomenuo.
Você ficou com raiva de mim quando eu mencionei isso para você.
Obična smrt ne primjenjuju se na mene, ali ovo nije običan smrtnik.
Uma morte comum não me preocupa, mas essa não é uma morte comum.
Svaki èetvrtak u devet naveèer, upali "Dragnet" i popne se na mene.
Toda quinta-feira à noite, às 21h, ele põe no "Dragnet" e sobe em mim.
Iskoristio je priliku da me napastvuje, obori na pod, popne se na mene...
Ele aproveitou a oportunidade para me atacar, me segurou no chão, trepou em mim...
Ako ne želiš da išta znam, ne ljuti se na mene što ne znam šta se dogaða.
Se não quer que eu saiba, então não fique brava por isso, não leio cérebro.
Samo se drži èvrsto, nasloni se na mene.
Se segura bem em mim. - Se segura em mim.
Ako zaista misliš da sam ti ja podmetnuo, iako nisam, naljuti se na mene i osveti mi se.
Quem se importa? E, se você realmente pensa que eu sacaneei você... que não foi o caso, mas enfim... Quer saber?
Tad mi je stavio ruku na usta i popeo se na mene.
Ele tapou minha boca com a mão, e veio sobre mim.
1.3881158828735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por favor, não fique com raiva. Posso explicar. 